附註

在許多說明教育重要性的文件中，可特別參閱：

  1. 本篤十五世一九一九年四月十日 “Communes Litteras” 宗座通函：A. A, S., 11, 1919, p.172
    比約十一世一九二九年十二月三十一日 “Divini Illius Magistri” 通諭：A. A. S., 22, 1930,pp. 49—86.
    比約十二世一九四六年四月二十日，對義大利公教進行會青年訓詞：Discorsi e RadiomessaggiVIII, pp. 53—57. – 一九五一年九月十八日，對法國家長們訓詞：Discorsi e Radiomessagi, 13,pp. 241—245.
    若望二十三世一九五九年十二月三十日在 Divini Illius Magistri 通諭頒佈後三十週年演講詞：AAS, 52, 1960, pp. 57-59.<冋/>
    保祿六世一九六三年十二月三十日對F. I. D. A. E. (教會直屬團體聯合會) 會員訓詞：Encicli-che e Discorsi di Sua Santita Paolo VI, I, Roma, 1964, pp. 601 – 603.<冋/>
    此外，再參考 Acta et Documenta Concilio Oeumenico Vaticano II apparando, Series I, Antepraeparatoria, Vol.III. pp. 363—364, 370-371, 373-374
  2. 參閱若望二十三世一九六一年五月十五日『慈母與導師』通諭：A. A. S., 53, 1961, pp.413, 415-417, 424 – 一九六三年四月十一日『和平』通諭：A. A. S., 55, 1963 p. 278 s.
  3. 參閱一九四八年十二月十日聯合國全體大會所通過的人權宣言；並參閱一九五九年十一用二十日兒童權利宣言；巴黎一九五二年三月二十日，保障人權及基本自由協議附件：關於人權宣言，參閱若望二十三世一九六三年四月
  4. 參閱若望二十三世一九六一年五月十五日，『慈母與導師』通諭：A. A. S., 53, 1961, 402——梵蒂岡第二屆大公會議教會憲章 n. 17：A. A. S., 57, 1965, p. 21。
  5. 比約十二世一九四二年十二月二十四日廣播詞，A. A. S., 35, 1943, p. 12, 19. – 若望二十二世一九六三年四月十一日和平通諭： A. A. S., 55, 1963, p. 259 s. 並參閱 Declarationes Iurium Hominis 見前註三。
  6. 參閱比約十一世一九二九年十二月三十一日 Divini Illius Magistri 通諭：A. A. S., 22,(1930) p. 50 s.
  7. 參閱若望二十三世一九六一年五月十五日『慈母與導師』通諭：A. A. S., 53, (1961) p.441 s.
  8. 參閱比約十一世，Divini Illius Magistri 通諭 1.c.p. 83.
  9. 參閱梵蒂岡第二屆大公會議，教會憲章 n. 36：A. A. S., 57, (1965) p. 41s.
  10. 參閱梵蒂岡第二屆大公會議，主教在教會內牧靈職務法令 nn. 12-14.
  11. 參閱比約十一世 Divini Illius Magistri 通諭：1. c. p. 59s.；- 一九三七年三月十四日Mit Brennender Sorge 通諭：A. A. S., 29. 1937, p. 164s. – 比約十二世一九四六年九月八日對A. I. M. C. (義大利天主教教師聯合會) 第一次全國大會訓詞：Discorsi e Radiomessaggi,VIII, p. 218.
  12. 參閱梵蒂岡第二屆大公會議教會憲章，nn. 11及35：A. A. S., 57, (1965) pp. 16, 40s.
  13. 參閱比約十一世 Divini Illius Magistri 通諭，1. c., p. 63s. – 比約十二世一九四一年六月一日廣播詞：A. A. S. 33, (1941) p. 200., 一九四六年九月八日對 A. I. M. C. 第一次全國大會訓詞：Discorsi e Radiomessaggi VIII, p. 218 – 關於輔助原則，參閱若望二十三世一九六三年四月十一日和平通諭：A. A. S. 55, (1963) p. 294.
  14. 參閱比約十一世 Divini Illius Magistri 通諭：1. c., p. 53s., 56s.- 一九三一年六月廿九日 Non abbiamo bisogno 通諭：A. A. S. 23, (1931) p. 311s. – 比約十二世一九五五年九月二十日由國務院致函義大利第二十八屆社會週：L’Osservatore Romano 一九五五年九月廿九日。
  15. 對於那些民政機關，地方性、全國性及國際性機構，能感覺當代之急切需要，而竭盡全力使所有民族都能獲致完備的教育及文化的進修，聖教會至為讚許。參閱保祿六世一九六五年十月四日聯合國大會演講詞：A. A. S.
  16. 參閱比約十一世一九二三年六月廿九日Orbem Catholicum 自動詔書：A. A. S., 15, (1923) pp. 327-329；一九三五年一月十二日 Provide Sane 訓令：A. A. S., 27, (1935) pp. 145-152.- 梵蒂岡第二屆大公會議『主教在教會牧靈職務』法令 nn. 13, 14.
  17. 參閱梵蒂岡第二屆大公會『禮儀憲章』, 14：A. A. S., 56, (1964) . 104.
  18. 參閱梵蒂岡第二屆大公會議『大眾傳播工具』法令 nn. 13. 及14：A. A. S., 56,(1964)p.149s.
  19. 參閱比約十一世 Divini Illius Magistri 通諭 1. c., p. 76；比約十二世一九五六年十二月三十一日對巴伐利亞天主教教師聯合會演講詞：Discorsi e Radiomessaggi XVIII, p. 746.
  20. 參閱一八六一年 Cincinnatense 第三屆教省會議： Collectio Lacensis III, col 1240,c/d. – 比約十一世 Divini Illius Magistri 通諭 1. c., p. 60, 63 s。
  21. 一九三一年六月廿九日 Non abbiamo Bisogno 通諭：A. A. S., 23, (1931,) p. 305- 比約十二世一九五五年九月廿日由國務院致函義大利第二十八屆社會週： L’Osservatore Romano,sept. 1955, – 保祿六世一九六三年十月六日對 A. C. L. I. (義大利天主教工人協會) 訓詞 Encicliche e Discorsi di Paolo VI, I, Roma 1964, p. 230.
  22. 參閱若望二十三世十二月三十日 Divini Illius Magistri 通諭篢佈三十週年演講詞： AS., 52, (1960,) p. 57.
  23. 教師及學生能在此等學校實行傳教活動，聖教會非常重視。
  24. 參閱梵比約十二世，一九五六年十二月卅一日，對巴伐利亞天主教教師聯合會演講詞：1,c. p. 745 s.
  25. 參閱一八五二年 Westmonasteriense 第一屆教省會議：Colliectio Lacensis III, Col.1334, a/b – 比約十一世 Divini Illius Magistri 通諭，1. c., p. 77s. – 比約十二世一九五六年十二月卅一日對巴伐利亞天主教教師聯合會演講詞： Discorsi e Radiomessaggi XVIII, p. 746. – 保祿六世一九六三年十二月卅日對 F. I. D. A. E. (教會直屬團體聯合會) 會員訓詞：Encicliche e Discorsi di Paolo VI, I, Roma 1964, p. 692s.
  26. 參閱註(1)各項文件：再者，許多教省會議及最近許多主教會議亦聲明教會之此一權利。
  27. 參閱比約十一世Divini Illius Magistri通諭 1, c., p. 80s. – 比約十二世一九五四年一月五日對 U. C. I. I. M. (義大利天主教中等學校教師聯會) 訓詞Discorsi e Radiomessaggi XV,dp. 551-556. – 若望二十三世一九五九年九月五日對A. I. M. C. (義大利天主教教師聯合會) 第六次大會訓詞：Discorsi, Messaggi, Colloqui, I, Roma 1960, pp. 427-431
  28. 參閱比約十二世一九五四年一月五日對 U. C. I. I. M. (見27) 訓詞，1. c., p. 555.
  29. 參閱保祿上世一九六四年二月廿五日對 O. I. E. C.(公教教育國際事務所) 訓詞：Enciclichee Discorsi di Paolo VI, II, Roma 1964, p. 232.
  30. 參閱保祿六世一九六三年十月六日對 A. C. L. I. (義大利天主教工人協會) 訓詞：Enciclichee Discorsi di Paolo VI, I, Roma 1964, p. 229.
  31. 參閱保祿六世一九六五年九月十日對多瑪斯學說第六屆國際大會訓詞： A. A. S. 57 (1965), pp. 788 – 792 .
  32. 參閱比約十二世一九五O年九月廿一日對法國天主教高等學術機構師生訓詞：Discorsi e Radiomessaggi XII, pp. 219-221；一九五二年八月十二日致函 Pax Romana 第二十二次大會：Discorsi e Radiomessaggi XIV, pp. 567-569- 若望二十三世一九五九年四月一日對天主教大學聯合會訓詞：Discorsi, Messaggi, Colloqui, I, Roma 1960, pp. 226-22- 保祿六世一九六四年四月五日對米蘭公教大學研究院訓詞：Encicliche e Discorsi di Paolo VI, II, Roma 1964, pp.438 – 443.
  33. 參閱比約十二世一九五二年六月十五日對羅馬大學學生及研究院訓詞：Discorsi e Rad-iomessaggi XIV, p. 208： “La direzione della Societa di domain e principalmente riposta nella mente e nel cuore degli Universitari di oggi.”
  34. 參閱比約十一世一九三一年五月廿四日 Deus Scientiarun Dominus 宗座憲令： A. A.S., 23, (1931) pp. 245-247.
  35. 參閱比約十二世一九五O年八月十二日Humani Generis 通諭： A. A. S., 42, (1950), pp.568s.578—保祿六世， 一九六四年八月六日『祂的教會』通諭第三部份：A. A. S. 56, (1964,)pp. 637-659-梵蒂岡第二屆大公會議，『大公主義』法令：A. A. S., 57. (1965,) pp.90-107.
  36. 若望二十三世一九六三年四月十一日和平通諭： A. A. S., 55, (1963), p. 284 et passim.

教宗公佈令

本宣言內所載全部與各節，均為神聖公會議教長們所贊同。我們以基督所賦予的宗座權力，偕同可敬的教長們，在聖神內，予以批准、審訂、制定，並為天主的光榮，特將會議所規定者，明令公佈。

公教會主教　保祿
一九六五年十月廿八日頒於羅馬聖伯鐸大殿